chamochi

わかりやすくお茶の鉄瓶を描き、紙を重ねた抜き窓からその姿を覗かせます。箱の上下にはほうじ茶をイメージした茶色い茶葉を描いています。ほうじ茶のイメージで焦茶と金（黄土色の部分）インクを使い、ニスも使って茶葉や落款模様を描きます。輪郭をまとった蓋を開くと鉄瓶も茶葉も見えなくなり、蓋の一枚を重ね合わせることでモチーフが切り取られるデザインとしています。そうなると、茶瓶の蓋の取手に見えたものは、最澄の坐禅の姿のようであり、最澄を中心とし、光を周囲に放っていることをニスで表現しています。滋賀は日本茶発祥の地とされており、延暦寺を開いたとされる最澄が唐より種子を持ち帰り、比叡山麓の大津・坂本に植えたことが日本茶の始まりといわれています。そこで、ページの端には比叡山延暦寺を描き、最澄の言葉である「一隅を照らす」である隅から伸びる光を表現しています。その言葉の意味は一人ひとりがその場を大切にし、努力することで、社会全体を明るくできるという考え方です。そこまで気が付く人はいないと思いますが、デザインに忍ばせたメッセージです。 An iron tea kettle is drawn clearly, with its shape peeking through a window made of layered paper. Brown tea leaves are drawn on the top and bottom of the box, evoking the image of roasted green tea. Dark brown and gold (ochre parts) ink is used to evoke the image of roasted green tea, and the tea leaves and seal pattern are drawn using varnish as well. When the outlined lid is opened, neither the kettle nor the tea leaves are visible, and the motif is cut out by overlapping one lid over the other. 铁壶轮廓清晰，透过叠纸上的小窗，可见壶身轮廓。盒子的上下绘有棕色茶叶，令人联想到焙茶。盒子采用深棕色和金色（部分为赭石色）墨水绘制，令人联想到焙茶，茶叶图案和印章则以清漆绘制。打开勾勒轮廓的壶盖，壶身和茶叶均不可见，图案被叠纸镂空。

You may also like

BIWAKO SHAMPOO & RINSE

これはシャンプーとリンスのデザインです。琵琶湖にも優しい、人にも優しい原料でできており、100%自然に分解される厳選素材を使用しております。売り上げの一部を琵琶湖の環境保全にも役立てています。This is a shampoo and conditioner design. They are made of carefully selected ingredients that are both friendly to Lake Biwa and to people, and are 100% naturally degradable. A portion of the proceeds is also used to help preserve the environment of Lake Biwa.

KUJYAKUは折りたためるパーティションです。孔雀のように羽を広げて展開することができます。柄は菊と松があります。驚きのあるプロダクトです。KUJYAKU is a foldable partition. It can be unfolded by spreading its wings like a peacock. The patterns are chrysanthemum and pine. It is a surprising product.

TAKASHIMA A MONO GP 2024

高島ええものグランプリ2024のブランディングを担当しました。今回は受賞者への取材を記事にし、商品を見るだけではわからない作り手の熱い想いやストーリーを大切に伝えようと考え、高島市内の道の駅への集客に新聞折込のB3チラシをデザインしました。また道の駅の専用什器、POPなど売り場のデザインもしました。また、受賞者へは、「センスがええ」ということで高島産のセンスと賞状、副賞がプレゼントされました。 We were in charge of branding for the Takashima Eemono Grand Prix 2024. This time, we turned interviews with the winners into articles, with the aim of conveying the passion and stories of the makers that cannot be understood just by looking at the products, and designed a B3 flyer to be inserted into newspapers to attract customers to roadside stations in Takashima City. In addition, the winners were presented with Takashima-made products, a certificate, and a prize in recognition of their "good sense. "我们负责 2024 年高岛艾莫诺大奖赛的品牌推广工作。这次，我们采访了获奖者并撰写了一篇文章，还设计了一张 B3 传单，刊登在报纸上，以吸引顾客前往高岛市的路边车站。我们还在路边车站设计了专用固定装置、POP 和其他销售区域。我们还向获奖者颁发了 “时尚感”、证书和额外奖品，所有这些都是高岛制造，以表彰他们的 “时尚感”！

7月2日は、元日から182日、大晦日まで同じく182日。 “一年のまんなかの日（=MIDDAY）”である7月2日を「ミッドデイ（まんなかの日）」と名付け、新しい半年の始まりをお祝いするイベントが東京MIDTOWNで開催されます。その中で、1年の初めのご挨拶である「年賀状」にちなみ、新たな半年の初めに「半賀状」を送ることを提案する企画があります。 HAPPY HALF BOX内で、日本のトップクリエイターとTokyo Midtown Award出身の作家15組がデザインした「半賀状」が展示されます。＜作品コンセプト＞「僕の前に道はない僕の後ろに道は出来る。」高村光太郎氏の詩です。道の向こうにある一本の木と広がる空。一本の木は両手を広げた私の頭であるかもしれない。一年の半分。人生もまだ、道半ば。今日の一日を大切にしたい。というメッセージを表現しました。

「ふなずしアイス」のパッケージデザインです。彦根の老舗「いと重菓舗」と「あゆの店きむら」のコラボ商品です。正確には飯（いい）と呼ばれる、ふなと一緒に漬け込むお米を使っており、ふながこの中に入っているわけではありません。この飯は、今までは、あまり用途がなく捨てられる事も多かったふなずしの材料です。ふなずしのイメージを覆し、臭みもなく、レアチーズのようでとても美味しいです。このデザインを考える上で、まず想像したのは「ふなずし＝臭い」という認識が一般にはされやすいことを想像しました。この中身は決して臭くない、美味しいものですから、このレアチーズのような美味しさをパッケージを通して適切に伝える必要があると思いました。率直に美味しそうだと感じてもらえるシズル感のあるパッケージを提案しました。

近江米粉は滋賀県の近江米を使った米粉です。ロゴデザインやパッケージデザインを担当しました。Omi Rice Flour is a rice flour made from Omi rice in Shiga Prefecture. We were in charge of logo design and package design.

あゆ雑炊のパッケージデザインです。あゆのひらきを使い、レンジアップご飯で手間要らずで簡単に雑炊が作れるように開発されました。鉄鍋に木の蓋をデザインモチーフとし、レトルトご飯と、だし汁を隙間なくホールド可能なパッケージに逆台形型の箱としました。一枚のシートから立体になるデザインです。青い紙に金印刷でローコストに制作しました。 This is the package design of Ayu Porridge. It was developed to make Zosui (rice porridge) easily and hassle-free with microwaved rice using Ayu flounder. The design motif is an iron pot with a wooden lid, and the package is an inverted trapezoid-shaped box that can hold retort rice and the broth without gaps. The design is three-dimensional from a single sheet. Gold printing on blue paper was used for low-cost production. 鲶鱼粥包装设计。它的开发目的是让人们能够使用鲶鱼比目鱼用微波炉简单方便地煮粥。设计图案是铁锅上的木盖、甑饭和一个倒梯形盒子，用于盛放无缝隙肉汤的包装。该设计是由单张板材制作而成的三维作品。它是用蓝色纸张上的金色印刷以低成本制作的。

↑Back to Top