WRAP IT UP

TAKE ME AWAYに「あゆのオイル漬け」が掲載されました。" Ayu in oil" was featured in the book TAKE ME AWAY.

パッケージデザインに興味のある方、パッケージデザインを志す学生や初学者を対象に、国内外のすぐれたパッケージデザインをおよそ150点ほど厳選して集めて解説した「デザイン見本帳」です。私のデザインしたチョンマゲ羊羹が掲載されました。This book is a "design sample book" that carefully selects and explains about 150 excellent domestic and international package designs for those who are interested in package design, students and beginners who want to learn package design. My design for Chongmage Yokan was featured in the book.

pentawards 2020において「あゆのひらき」が金賞を「献上子持ちあゆ」が銅賞を受賞しました。AYU HIRAKI" won the Gold Award and "Premium Ayu Gift" won the Bronze Award at pentawards 2020.

『食品包装』2020年12月号にpentawardsの結果として掲載されました。Published as a result of pentawards in the December 2020 issue of Food Packaging.

3月28日（土）22:30〜23:00 びわ湖放送「エール！」にて、滋賀のクリエイティブ産業について放送されます。 滋賀県内には3万9千社以上の企業があります。 その99%以上を占めるのが「中小企業」。 滋賀県の元気のために努力を惜しまない。 そんな県内の頑張る企業を紹介する番組です。

大阪のギャラリーうえまちで開催のデザインとセルフワーク展に出展しました。ハガキサイズの絵画を展示しました。

d design travel SHIGAにデザインに携わった商品のいくつかが掲載されています。Some of the products we were involved in designing are featured in d design travel SHIGA.

ASIA PACIPHIC DESIGN No.16に３点選定されました。アジア環太平洋地域の優れたデザインを選定し、年鑑に掲載されます。Three designs have been selected for inclusion in ASIA PACIPHIC DESIGN No. 16. The outstanding designs from the Asian Pacific Rim region will be selected and published in the yearbook.

Rethink Creative Contestで優秀賞と地域PR賞を受賞しました。 このコンテストは身近な地域の魅力に注目し、発信するコンテストです。 「親か子か」優秀賞 丸亀市発祥の骨付鳥は、うどんに次ぐ香川のソウルフードです。親鳥か、若鳥のどっちが美味しいか？どっちが好きか？これはなかなか答えの出ない問題であり、どちらも、良いところがあって、どちらも美味しい。そんな論争が絶えない丸亀市は幸せです。 親鳥なんて売ってない県が多いですからね。 “Parents or children?” Honetsukitori, which originated in Marugame City, is Kagawa's soul food, second only to udon. Which is tastier, the parent bird or the young bird? Which one do you like? This is a question that is difficult to answer; both have their good points, and both are delicious. Marugame City is happy that such controversy does not end. There are many prefectures where parent birds are not sold. 「レイクグラスを探してください」地域PR賞 日本一の湖、琵琶湖は海のように波が立ちます。もともとはゴミだったガラス瓶が長い年月をかけて、丸く削られて美しい石のようになります。これをシーグラスならぬ、レイクグラスと呼びます。 レイクグラスを琵琶湖の湖岸で探してください。簡単には見つかりません。すぐに見つかるのは釣り糸や、プラスチックゴミばかり。でも、このレイクグラス探しをきっかけに、琵琶湖を大切に思ってくれたら良いなと思いました。 ゴミ拾い、環境美化、SDGs。そういうのではなく、 琵琶湖で純粋に、宝探しを楽しんでください。 琵琶湖に足を伸ばしてください。 “Look for Lake Grass.” Lake Biwa, the largest lake in Japan, has waves like the ocean. Over many years, glass bottles, which were originally trash, are carved into beautiful shapes that resemble beautiful stones. This is called lake glass, not sea glass. Look for Lake Grass on the shores of Lake Biwa. Not easy to find. All you can easily find are fishing lines and plastic trash. However, I hope that this search for lake glass will help people start to value Lake Biwa. Picking up trash, beautifying the environment, SDGs. Not that, but Please enjoy treasure hunting in Lake Biwa. Please stretch your legs to Lake Biwa.

フィラデルフィア美術館で2013年に開催の子供のためのデザイン展に強化ダンボールの家具が展示され永久収蔵されました。The reinforced cardboard furniture was exhibited and permanently housed in the 2013 Design for the modern Child exhibition at the Philadelphia Museum of Art.