PIZZLY BEARS

地球温暖化の影響で、北極の氷は溶け、ホッキョクグマは住む場所を失い始めています。この木馬ではホッキョクグマが、その溶けて割れてしまった氷をたどたどしい足付きで歩いてゆく姿を現しています。この木馬は、自分の娘のために作ったものです。売っているものを買って与えるより、せっかくだから、私のデザインしたものをあげたいとの思いからです。私の父も、いろいろなものを作ってくれたものでした。それが、やはり私の中では印象が大きいのです。この木馬は発表するや、世界中のデザインや環境系ブログを駆け巡りました。その中には、カナダの北極の科学者から娘に買いたいとの連絡までありました。これには驚きましたが、あいにくその時は商品化できていませんでした。そして、2年くらい経ったある時、商品化したいと言ってくれる香港のブランドが現われたのです。発表から3年の時を経てようやくHUZI DESIGNより商品化されました。

You may also like

真っ赤なブビンガのカタマリを見て、エアーズロックに見えました。世界最大級の一枚岩が夕焼けに染まるこんな写真が浮かんだのです。ブビンガはエアーズロックになりたがっていた。と私は思いました。そんな思いつきから生まれた素材を活かしたペーパーウェイトです。 I saw the bright red Bubinga Katamari and it looked like Ayers Rock. This photo of one of the world's largest monoliths colored by the setting sun came to mind. Bubinga wanted to be Ayers Rock. I thought. This is a paperweight that makes use of materials born from such an idea.

ONDAはイタリア語で波を意味します。これはチェストですが表面が波のようにカーブしています。ウォルナットとヨーロッパビーチに２種類の木のコントラストがあるデザインです。ONDA means wave in Italian. This is a chest, but its surface is curved like a wave. The design has a contrast between two types of wood in walnut and European beach.

残業で終電もなくなり、誰もいないオフィスに独りで泊まらなければならなくなるような職場。そんな時、それといって寝るような場所のないオフィスでは、椅子を並べて寝なければいけません。しかし、座るためだけに作られたオフィス用椅子を並べて寝ても、よく眠れず疲労もとれません。そして、その疲れは翌日の仕事にひびくこともしばしばです。ここで提案する "Tandem chair"は縦一列につなぐことで、簡易なベッドになるオフィスチェアです。休息をしっかりとることは仕事を効率よく進めるためには非常に重要なことです。プライウッドに優しく包み込まれたカラフルなシートは、口を開けた顔のような愛嬌のあるフォルムで、私たちに愛着を持って使う喜びと楽しみを与えてくれることでしょう。    Imagine working in an office where you miss the last train home due to overtime, leaving you alone to sleep overnight. In such situations, if there's no proper place to sleep, you might have to line up chairs to sleep. However, sleeping on office chairs designed solely for sitting doesn't provide good rest or recovery from fatigue. And that fatigue often affects your work the next day. The "Tandem chair" we propose here is an office chair that transforms into a simple bed when connected in a vertical line. Getting proper rest is crucial for efficient work. The colorful seat, gently encased in plywood, has an endearing form resembling an open-mouthed face, giving us the joy and pleasure of using it with affection.

これは、信楽焼の陶器で出来た厨子（仏壇）です。陶器の気品と重厚感が仏壇に存在感を与えています。現在の住宅事情にあっても、置き場所をとらず、みんなの集まるリビングにおいても違和感がなく、小さくとも確かな気品と存在感は陶器ならではのものです。

3 Glass Base Award Gift

滋賀県の県鳥「カイツブリ」のペーパーウェイトです。彦根市のバルブ産業のメーカーで鉛フリー合金の銅ビワライトを用いて制作しました。使うほどにエイジングして味わい深い表情になります。 This is a paperweight of "Kaituburi", the prefectural bird of Shiga Prefecture. It was produced by a manufacturer of valve industry in Hikone City using copper biwaite, a lead-free alloy. The more you use it, the more it will age and take on a tasteful look. ご購入はこちら To purchase, please visit https://www.creema.jp/item/3607196/detail

↑Back to Top