BUISINESS CAFE

2026年7月7日に、神戸信金ビジネスクラブ産学連携研究会にて講演させていただくことになりました。『地域資源を「売れる価値」に変えるデザイン』についてお話しさせていただきます。 I will be giving a lecture at the Industry-Academia Collaboration Study Group of the Kobe Shinkin Business Club on July 7, 2026. My talk will focus on "Design that Transforms Local Resources into 'Marketable Value'." 我将于2026年7月7日在神户信用金库商务俱乐部（Kobe Shinkin Business Club）的“产学合作研究会”上发表演讲。演讲主题为“将地方资源转化为‘市场价值’的设计”。

Marie Claire Enfants （イタリア）2013年4月号にTSUCHINOCOが掲載されました。TSUCHINOCO is featured in the April 2013 issue of Marie Claire Enfants(ITALY).

HOME & DECOR（シンガポール）にHUZIの木馬Bears on melting iceが掲載されました。HUZI's wooden horse Bears on melting ice was featured in HOME & DECOR (Singapore).

高島ええものグランプリ2024を2025年1月18日より高島市内の４カ所の道の駅で専用コーナーを作って開催します。2月16日までの予定です。しっかりと受賞者へ取材をして作り手のストーリーを伝える新聞折込広告を入れて、開催日初日には最高金賞の商品が全店で完売してしまいました。 Takashima A MONO Grand Prix 2024 will be held from January 18, 2025 at four roadside stations in Takashima City by creating dedicated corners. We interviewed the winners well and placed newspaper inserts to tell the story of the makers, and the highest gold award-winning products were sold out at all the stores on the first day of the event. 2024 年高岛良品大奖赛将于 2025 年 1 月 18 日开始在高岛的四个路边驿站举行，并设有专门的角，一直持续到 2 月 16 日。 我们对获奖者进行了充分的采访，并在报纸上刊登了讲述制作者故事的插页，活动第一天，所有商店的最高金奖产品就被抢购一空。

ECO PACKAGING NOW（Images Shenyang）に、あゆのオイル漬けと、Pizza Shigarakiが掲載されました。Ayu fish marinated in oil and Pizza Shigaraki were featured in ECO PACKAGING NOW (Images Shenyang).

滋賀クリエイティブ産業振興セミナーin近江八幡に登壇しました。Shiga Creative Industry Promotion Seminar in Omi Hachiman, Shiga, Japan.

2014年10月4日(金)から10月24日(金)までシンガポール・国立デザインセンターにて開催される、 Hidden –Unveiling Japanese Designに木村水産株式会社の「ふなずし」を出展いたします。 「見えないところ」にこだわって作る日本のデザイン、モノづくりの本質を伝えるがコンセプトの展示会です。 目に見えないところにこそ潜む、日本のモノづくりの本質 今回の展示会のコンセプトは、「目に見えないところにこそ潜む、日本のモノづくりの本質」です。日本のデザインはメディアなどを通じて海外で急速に認知され、そのイメージは定着しつつありますが、このイメージの根底に宿る日本文化特有の「考え方」や「心構え」、「もてなし」に通じる日本のデザインの精神は知られていません。本展示会では、BEHIND「背面」や「裏面」、「底面」に機能的な特徴のあるデザイン、INSIDE「内部」に意匠的あるいは機能的な特徴のあるデザイン、BEFORE「下ごしらえ」や「先回り」の発想から生まれた、必要な瞬間まで機能が隠れているデザインの3分類を通じて日本のデザインに宿る精神を表現いたします。 （記者発表より） Hidden-Unveiling Japanese Design　（日本のデザイン2014＠シンガポール） 開催期間：2014年10月3日～24日　11時00分～20時00分 （3日はプレオープン、24日はビジネスデー） 開催場所：国立デザインセンター（シンガポール） 出展企業：40社64点 出品数： 121 点（公募選定品 64 点、参考展示品 57 点） テーマ：「目に見えないところにこそ潜む、日本のモノづくりの本質」 主催：ジェトロ、DesignSingapore Council(シンガポールデザイン庁) 総合プロデューサー：佐藤オオキ氏（デザインオフィスnendo代表） 展示会設計：デザインオフィスnendo

ASIA PACIPHIC DESIGN No.16に３点選定されました。アジア環太平洋地域の優れたデザインを選定し、年鑑に掲載されます。Three designs have been selected for inclusion in ASIA PACIPHIC DESIGN No. 16. The outstanding designs from the Asian Pacific Rim region will be selected and published in the yearbook.

日本パッケージデザイン大賞2021に４点入選しました。Four of our package products were selected for the Japan Package Design Award 2021.

この１０年にわたる高松市の尽力により高松市屋島地区が、全国の優れた都市景観の事例を表彰する「都市景観大賞」で、大賞の国土交通大臣賞に選ばれました。私は、その一部ですが、山頂の各店舗に統一的な暖簾、日除け幕を設置し、販売用の手ぬぐいなどを制作しました。それらは伝統工芸「讃岐のり染め」の大川原染色本舗さんに制作いただいたものです。Thanks to the efforts of Takamatsu City over the past 10 years, the Yashima area of Takamatsu City was selected for the grand prize, the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism Award, in the Urban Landscape Awards, which recognize examples of outstanding urban landscapes from across Japan. I installed uniform noren (curtains) and sunshade curtains at each store on the summit, and produced tenugui (hand towels) for sales. These were produced by Okawahara Dyeing Honpo, a traditional craftsman of "Sanuki Nori Dyeing.