Urban Landscape Award
この10年にわたる高松市の尽力により高松市屋島地区が、全国の優れた都市景観の事例を表彰する「都市景観大賞」で、大賞の国土交通大臣賞に選ばれました。私は、その一部ですが、山頂の各店舗に統一的な暖簾、日除け幕を設置し、販売用の手ぬぐいなどを制作しました。それらは伝統工芸「讃岐のり染め」の大川原染色本舗さんに制作いただいたものです。Thanks to the efforts of Takamatsu City over the past 10 years, the Yashima area of Takamatsu City was selected for the grand prize, the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism Award, in the Urban Landscape Awards, which recognize examples of outstanding urban landscapes from across Japan. I installed uniform noren (curtains) and sunshade curtains at each store on the summit, and produced tenugui (hand towels) for sales. These were produced by Okawahara Dyeing Honpo, a traditional craftsman of "Sanuki Nori Dyeing.
You may also like
APD19
ASIA PACIFIC DESIGN 19にDen-en Kitchenのロゴが選定されました。4588点の応募の中から受賞458点の一つに選ばれました。Den-en Kitchen's logo was selected for ASIA PACIFIC DESIGN 19 as one of the 458 winning entries out of 4588 submissions.
2023
Shiga National Athletic Meet Poster Excellence Award
滋賀国体である、わたSHIGA輝く国スポ・障スポ(第79回国民スポーツ大会・第24回全国障害者スポーツ大会)の公式ポスターデザインにおいて優秀賞を受賞しました。
We received an award for excellence in the official poster design for the Shiga National Athletic Meet, Wata SHIGA Shining National Sports and Disability Sports (79th National Sports Tournament, 24th National Sports Tournament for People with Disabilities).
2024
Dwell Magazine
Dwell Magazineに艸方窯の光る洗面器が掲載されました。Dwell Magazine featured Souhougama's shiny washbasin.
2013
OMI SENGOKU DESIGN
2019年3月 滋賀大学主催、滋賀の観光イノベーション研究会において、近江戦国デザイン論を発表しました。March 2019 Omi Warring States Design Theory presented at the Shiga University-sponsored Shiga Tourism Innovation Study Group.
2019
PLAN
美容院向けの雑誌PLANの「美の思想」コーナーでyutanpoを掲載していただきました。Yutanpo was featured in the "Thought of Beauty" section of PLAN, a magazine for beauty salons
2017
TAKASHIMA A MONO GP 2024
高島ええものグランプリ2024を2025年1月18日より高島市内の4カ所の道の駅で専用コーナーを作って開催します。2月16日までの予定です。しっかりと受賞者へ取材をして作り手のストーリーを伝える新聞折込広告を入れて、開催日初日には最高金賞の商品が全店で完売してしまいました。
Takashima A MONO Grand Prix 2024 will be held from January 18, 2025 at four roadside stations in Takashima City by creating dedicated corners. We interviewed the winners well and placed newspaper inserts to tell the story of the makers, and the highest gold award-winning products were sold out at all the stores on the first day of the event.
2024 年高岛良品大奖赛将于 2025 年 1 月 18 日开始在高岛的四个路边驿站举行,并设有专门的角,一直持续到 2 月 16 日。 我们对获奖者进行了充分的采访,并在报纸上刊登了讲述制作者故事的插页,活动第一天,所有商店的最高金奖产品就被抢购一空。
2025
TAKASHIMA A MONO GRAND PRIX
高島ええものグランプリのリ・ブランディングを担当しました。滋賀県高島市の優れた商品を表彰する地域ブランドです。白髭神社の鳥居を「ええもの」のAの文字のようにしました。We were in charge of the re-branding of Takashima A mono Grand Prix. This is a regional brand that awards excellent products from Takashima City, Shiga Prefecture. We made the torii gate of the Shirahige Shrine look like the letter "A" in "eemono".
2023
JPDA新春交流会2025
2025年3月17日に、日本パッケージデザイン協会西日本で講演させていただくことになりました。地域デザインとデザイン教育についてお話しさせていただきます。
I will be speaking at the Japan Package Design Association West Japan on March 17, 2025. I will talk about regional design and design education.
我将于 2025 年 3 月 17 日在日本包装设计协会西日本分会上发言。我将就地区设计和设计教育发表演讲。
2025
TOP AWARDS ASIA 2016
あゆのオイル漬けが、TOP AWARDS ASIA 2016を受賞しました。アジアの優れたパッケージを表彰するこの賞は応募制ではなく審査員が選定するのが特徴です。Ayu in oil won the TOP AWARDS ASIA 2016. This award, which recognizes outstanding packaging in Asia, is unique in that it is not based on an entry system, but rather is selected by a panel of judges.
2016
DESIGNERS FILE 2015
DESIGNERS FILE 2015に掲載されました。Featured in DESIGNERS FILE 2015.
2015