DESIGN NOTE No.64

5月8日~10日に、中国の上海で開催されました、FBIF 2025 に「あゆ雑炊」と「近江牛パッケージ」を招待出展しました。 FBIFは、600社を超える出展者が62,000平方メートルの展示スペースに集結し、乳製品、飲料、スナック、アルコール飲料、インスタント食品、機能性食品、食材、OEMサービス、包装、設備、デザイン、マーケティングなど、幅広い分野を網羅する展示会です。 ３万人の来場者が訪れました。 We were invited to exhibit our "Ayu Zosui" and "Omi Beef Package" at FBIF 2025, held in Shanghai, China from May 8th to 10th. FBIF is an exhibition that brings together over 600 exhibitors in 62,000 square meters of exhibition space, covering a wide range of fields including dairy products, beverages, snacks, alcoholic beverages, instant foods, functional foods, ingredients, OEM services, packaging, equipment, design, and marketing. 30,000 visitors attended. 会期：2025年05月08日 ～ 2025年05月10日 会場：National Convention and Exhibition Center (NECC)　（上海） 主催者：Simba Events 住所 : Room 801, Powerlong T9 Building, No. 6 Lane 1459, Xinzhen Road, Qibao Town, Minhang District, Shanghai, China

日本のred dot award受賞作品から選ばれたプロダクトの展示会がドイツで開催され、出展しました。An exhibition of products selected from red dot award winners in Japan was held and exhibited.

草津市のカフェ・フィオーレで2014年10月30日に開催された、クリエイティブセミナーに登壇しました。滋賀県の中小企業との商品開発の話をしました。I spoke at a creative seminar held on October 30, 2014 at Cafe Fiore in Kusatsu City. I talked about product development with small and medium-sized enterprises in Shiga Prefecture.

TAKE ME AWAYに「あゆのオイル漬け」が掲載されました。" Ayu in oil" was featured in the book TAKE ME AWAY.

Surface asia 15に艸方窯の光る洗面器が掲載されました。Souhougama's lighting washbowl was featured in Surface asia 15.

滋賀国体である、わたSHIGA輝く国スポ・障スポ（第79回国民スポーツ大会・第24回全国障害者スポーツ大会）の公式ポスターデザインにおいて優秀賞を受賞しました。 We received an award for excellence in the official poster design for the Shiga National Athletic Meet, Wata SHIGA Shining National Sports and Disability Sports (79th National Sports Tournament, 24th National Sports Tournament for People with Disabilities).

ASIA PACIFIC DESIGN 17に松本雄樹家具製作所のロゴが選定されました。The logo of Yuki Matsumoto Furniture Manufacturing was selected for ASIA PACIFIC DESIGN 17.

びわこ環境ビジネスメッセ2014に艸方窯が出展しました。弊社はブースのデザインを担当しました。Souhougama exhibited at Biwako Environmental Business Messe 2014. We were in charge of the booth design.

PACKAGING MATERIALS（sandu publishing）にチョンマゲ羊羹が掲載されました。様々なパッケージの素材をテーマに編集された本です。PACKAGING MATERIALS (sandu publishing) has published Chonmage Yokan. The book is edited on the theme of various packaging materials.

webサイトninioにHUZIのPizzly Bearsが掲載されました。HUZI's Pizzly Bears are featured on the website ninio.