PACKAGING MATERIALS

5月8日~10日に、中国の上海で開催されました、FBIF 2025 に「あゆ雑炊」と「近江牛パッケージ」を招待出展しました。 FBIFは、600社を超える出展者が62,000平方メートルの展示スペースに集結し、乳製品、飲料、スナック、アルコール飲料、インスタント食品、機能性食品、食材、OEMサービス、包装、設備、デザイン、マーケティングなど、幅広い分野を網羅する展示会です。 ３万人の来場者が訪れました。 We were invited to exhibit our "Ayu Zosui" and "Omi Beef Package" at FBIF 2025, held in Shanghai, China from May 8th to 10th. FBIF is an exhibition that brings together over 600 exhibitors in 62,000 square meters of exhibition space, covering a wide range of fields including dairy products, beverages, snacks, alcoholic beverages, instant foods, functional foods, ingredients, OEM services, packaging, equipment, design, and marketing. 30,000 visitors attended. 会期：2025年05月08日 ～ 2025年05月10日 会場：National Convention and Exhibition Center (NECC)　（上海） 主催者：Simba Events 住所 : Room 801, Powerlong T9 Building, No. 6 Lane 1459, Xinzhen Road, Qibao Town, Minhang District, Shanghai, China

d design travel SHIGAにデザインに携わった商品のいくつかが掲載されています。Some of the products we were involved in designing are featured in d design travel SHIGA.

高島ええものグランプリのリ・ブランディングを担当しました。滋賀県高島市の優れた商品を表彰する地域ブランドです。白髭神社の鳥居を「ええもの」のAの文字のようにしました。We were in charge of the re-branding of Takashima A mono Grand Prix. This is a regional brand that awards excellent products from Takashima City, Shiga Prefecture. We made the torii gate of the Shirahige Shrine look like the letter "A" in "eemono".

DESIGNERS FILE 2015に掲載されました。Featured in DESIGNERS FILE 2015.

Rethink Creative Contestで優秀賞と地域PR賞を受賞しました。 このコンテストは身近な地域の魅力に注目し、発信するコンテストです。 「親か子か」優秀賞 丸亀市発祥の骨付鳥は、うどんに次ぐ香川のソウルフードです。親鳥か、若鳥のどっちが美味しいか？どっちが好きか？これはなかなか答えの出ない問題であり、どちらも、良いところがあって、どちらも美味しい。そんな論争が絶えない丸亀市は幸せです。 親鳥なんて売ってない県が多いですからね。 “Parents or children?” Honetsukitori, which originated in Marugame City, is Kagawa's soul food, second only to udon. Which is tastier, the parent bird or the young bird? Which one do you like? This is a question that is difficult to answer; both have their good points, and both are delicious. Marugame City is happy that such controversy does not end. There are many prefectures where parent birds are not sold. 「レイクグラスを探してください」地域PR賞 日本一の湖、琵琶湖は海のように波が立ちます。もともとはゴミだったガラス瓶が長い年月をかけて、丸く削られて美しい石のようになります。これをシーグラスならぬ、レイクグラスと呼びます。 レイクグラスを琵琶湖の湖岸で探してください。簡単には見つかりません。すぐに見つかるのは釣り糸や、プラスチックゴミばかり。でも、このレイクグラス探しをきっかけに、琵琶湖を大切に思ってくれたら良いなと思いました。 ゴミ拾い、環境美化、SDGs。そういうのではなく、 琵琶湖で純粋に、宝探しを楽しんでください。 琵琶湖に足を伸ばしてください。 “Look for Lake Grass.” Lake Biwa, the largest lake in Japan, has waves like the ocean. Over many years, glass bottles, which were originally trash, are carved into beautiful shapes that resemble beautiful stones. This is called lake glass, not sea glass. Look for Lake Grass on the shores of Lake Biwa. Not easy to find. All you can easily find are fishing lines and plastic trash. However, I hope that this search for lake glass will help people start to value Lake Biwa. Picking up trash, beautifying the environment, SDGs. Not that, but Please enjoy treasure hunting in Lake Biwa. Please stretch your legs to Lake Biwa.

家庭画報2013年4月号に艸方窯の光る洗面器が掲載されました。Souhougama's lighting washbowl was featured in the April 2013 issue of Katei Gaho.

コラボしが21で開催されるビジネスカフェで「付加価値を高めるデザイン」という演題で講演させていただきました。I was invited to speak on the topic of "Design for Added Value" at the Business Café held at Collabo Shiga 21.

3月28日（土）22:30〜23:00 びわ湖放送「エール！」にて、滋賀のクリエイティブ産業について放送されます。 滋賀県内には3万9千社以上の企業があります。 その99%以上を占めるのが「中小企業」。 滋賀県の元気のために努力を惜しまない。 そんな県内の頑張る企業を紹介する番組です。

第18回　大分アジア彫刻展作品公募が開始されました。公式ポスターをデザインしました。 The 18th Oita Asian Sculpture Exhibition is now accepting submissions. We designed the official poster. 第18届大分亚洲雕刻展作品征集活动现已启动。我们设计了官方海报。

美容院向けの雑誌PLANの「美の思想」コーナーでyutanpoを掲載していただきました。Yutanpo was featured in the "Thought of Beauty" section of PLAN, a magazine for beauty salons