![](https://cdn.myportfolio.com/80325867-ec3a-41dc-8d5f-ea84f7edc388/2b744772-1f39-4b52-8d0b-a06e20065f71_rw_1200.jpg?h=27b4298985fee51ef955ecacb19d9dab)
![](https://cdn.myportfolio.com/80325867-ec3a-41dc-8d5f-ea84f7edc388/1e16f213-9cec-4e1f-be7f-5986edf526b3_rw_1200.jpg?h=d1f1110a32817cb5e52c3b9e2e84b6ad)
![](https://cdn.myportfolio.com/80325867-ec3a-41dc-8d5f-ea84f7edc388/3e44a235-eb24-4512-b3c2-5e7685769488_rw_1200.jpg?h=c2f1b2a65cb78d3f377a7321cedc9bcf)
草津市のカフェ・フィオーレで2014年10月30日に開催された、クリエイティブセミナーに登壇しました。滋賀県の中小企業との商品開発の話をしました。I spoke at a creative seminar held on October 30, 2014 at Cafe Fiore in Kusatsu City. I talked about product development with small and medium-sized enterprises in Shiga Prefecture.