Happy New Year 2021

新年あけましておめでとうございます。

昨年は、大変な一年となりました。

今年も大きな変化が訪れるような気がしています。

変化にも柔軟に対応してゆくことが求められていると思います。

本年も宜しくお願いいたします。

Happy New Year to all of you!

Last year was a very difficult year for us.

I have a feeling that big changes will come this year as well.

I believe that we are required to be flexible and adapt to changes.

I look forward to working with you again this year.